O Presente do Shabat
Um pequeno passo te conecta a uma grande luz!

O mundo não para. O telefone não para. A mente está sempre em outro lugar.
Então chega o Shabat.
Não é uma lei ou uma restrição sem sentido – é um presente.
O Criador nos deu um dia por semana para parar, respirar,
para nos reconectar com a alma, com a luz interior que há em você, com o Mestre da criação,
para deixar de lado nossas preocupações e confiar plenamente nEle.

El regalo del Shabat:

D’eus nos deu um presente precioso, o presente do Shabat – um dia de descanso que nos conecta a Ele com laços de amor. Este dia sagrado nos permite tornarmo-nos um instrumento capaz de receber do Criador Sua luz, Seu amor e Sua força, que iluminam e elevam toda a semana. Como isso acontece? Celebrando o Shabat e nos abstendo de qualquer trabalho proibido neste dia especial.
Como está escrito na Torá: “Eles me farão um tabernáculo, e Eu habitarei no meio deles” [Êxodo 25:8]
A Torá não diz “Habitarei nele“, referindo-se apenas ao Tabernáculo físico, mas sim “no meio deles”, no plural.
Isso nos diz que a luz de Deus residirá dentro de cada um de nós!
Sempre que alguém se dispuser a construir um santuário interior em sua alma, torna-se digno de receber a luz de Deus.
Como construímos um Tabernáculo assim na alma? Esse santuário é construído através do autocontrole!
No Shabat, ao privarmo-nos de realizarmos os trinta e nove trabalhos empregados na construção do Tabernáculo físico, merecemos construir um santuário espiritual em nossas almas.
Pois é especificamente através do poder da contenção que o caráter da alma é edificado e estabelecido, tornando-a um receptáculo adequado para receber a luz Divina do sagrado Shabat.
Se uma pessoa começa a observar o Shabat, mesmo que de forma simples – ela já se conecta e se une a Deus, merecendo assim a luz deste dia especial.
Por exemplo: se alguém simplesmente se abstém de apagar as luzes no Shabat, já merece, por meio disso, observar parte do dia sagrado, conectar-se com o Criador do mundo e receber da luz do Shabat.
Quanto mais nos alegrarmos, cantarmos e dançarmos no dia do Shabat, mais profundamente mereceremos sentir a luz de Deus dentro de nós.
Boa sorte!

Em resumo: O Shabat é um dia de construção da alma — e a alma se constrói através do poder do autocontrole que cada um cultiva em si mesmo. Cada pequeno ato de contenção abre uma janela para a luz Divina. Esse é o Presente do Shabat.

בָּרוּךְ אַתָּה אֲ-דֹנָי אֱ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת

Acendimento das velas de Shabat:

En resumen: El Shabat es un día de construcción del alma — y el alma se construye mediante el poder del autocontrol que uno cultiva en sí mismo. Cada pequeño acto de moderación abre una ventana a la luz divina. Ese es el regalo del Shabat.

Você está cordialmente convidado(a) a vivenciar uma experiência de Shabat inspiradora na Yeshiva "Chut Shel Chesed" e em muitas outras yeshivot e famílias acolhedoras.

```