El regalo del Shabat
¡Un pequeño paso te conecta con una gran luz!

El mundo no se detiene. El teléfono no para. La mente siempre está en otro lugar.
Luego llega el Shabat.
No es una ley ni una restricción sin sentido – es un regalo.
El Creador nos dio un día a la semana para detenernos, respirar,
para reconectarnos con el alma, con la luz interior que hay en ti, con el Maestro de la creación,
para dejar de lado nuestras preocupaciones y confiar plenamente en Él.

El regalo del Shabat:

D’ios nos ha dado un regalo precioso: el Shabat, un día de descanso que nos conecta con Él con lazos de amor. Este día sagrado nos permite convertirnos en instrumentos capaces de recibir del Creador su luz, su amor y su fuerza, que iluminan y elevan toda la semana. ¿Cómo lo logramos? Celebrando el Shabat y absteniéndose de cualquier trabajo prohibido en este día especial.
Como está escrito en la Torá: «Harán un tabernáculo para mí, y habitaré entre ellos» [Éxodo 25:8]
La Torá no dice «habitaré en él», refiriéndose únicamente al Tabernáculo físico, sino más bien «entre ellos», en plural.
Esto nos dice que la luz de D’ios residirá en cada uno de nosotros.
Cuando alguien está dispuesto a construir un santuario interior en su alma, se hace digno de recibir la luz de D’ios.
¿Cómo construimos un Tabernáculo así en el alma? Este santuario se construye mediante el autocontrol.
En Shabat, al abstenernos de realizar las treinta y nueve labores empleadas en la construcción del Tabernáculo físico, merecemos construir un santuario espiritual en nuestras almas.
Pues es precisamente mediante el poder de la moderación que se construye y se establece el carácter del alma, convirtiéndola en un receptáculo propicio para recibir la luz divina del sagrado Shabat.
Si una persona comienza a observar el Shabat, incluso de forma sencilla – ya se conecta y se une con D’ios, mereciendo así la luz de este día especial.
Por ejemplo: si alguien simplemente se abstiene de apagar las luces en Shabat, ya merece, mediante esta acción, observar parte de la festividad, conectarse con el Creador del mundo y recibir la luz del Shabat.
Cuanto más nos regocijemos, cantemos y bailemos en el día de reposo, más profundamente mereceremos sentir la luz de D’ios dentro de nosotros.
¡Buena suerte!

Cada mujer y niña enciende velas en honor del Shabat el viernes por la noche, antes de que comience el Shabat. Si la madre no está en casa, el jefe del hogar o el hijo enciende las velas. Primero se encienden las velas y luego se recita la bendición:

בָּרוּךְ אַתָּה אֲ-דֹנָי אֱ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת

Encendido de las velas de Shabat:

En resumen: El Shabat es un día de construcción del alma — y el alma se construye mediante el poder del autocontrol que uno cultiva en sí mismo. Cada pequeño acto de moderación abre una ventana a la luz divina. Ese es el regalo del Shabat.

Estás cordialmente invitado a unirte a una experiencia de Shabat inspiradora en la Yeshiva "Chut Shel Chesed" y en muchas otras yeshivot y familias acogedoras.

```